免费棋牌游戏加速器

非此即彼造句_非此即彼中英文解釋和造句

非此即彼  fēi cǐ jí bǐ

非此即彼的意思和解釋:

非:不是;此:這個;即:便是;彼:那個。不是這一個,就是那一個。

非此即彼的出處

非此即彼的例子

非此即彼造句

  • 你用「是」回答非此即彼的問題。
    You answer either/or questions with yes.

  • 因此,負利率并不是一個非此即彼的命題。
    Negative interest rates are therefore not an all-or-nothing proposition.

  • 門不關就得開,二者必居其一。/非此即彼
    A door must be either shut_or_open.

  • 門不關就得開,二者必居其一。/非此即彼
    A door must be either shut or open. .

  • 愛我還是恨我,非此即彼,這矛盾永遠存在。
    Love me or hate me, it's one or the other. Always has been.

  • 我們需要擺脫“非此即彼”的思維方式的束縛。
    We need to get rid of the shackle of 'either/ors' ways of thinking.

  • 問題產生的根本原因在于我們非此即彼的思維方式。
    The cause for this difficulty lies in our "black-or-white" mode of thinking.

  • 你不能侍奉兩個主人,你必須侍奉其中一個,非此即彼
    You cannot serve two masters; you must serve one or the other.

  • 通常認為,形而上學是“非此即彼”的絕對化思維方式。
    Usually, metaphysics is regarded as the absolutizational thought in the way of Ether this or That.

  • 中南海的計劃是非此即彼的:要么是快速增長,要么是政治動亂。
    The calculation in Zhongnanhai is binary: rapid growth or political convulsion.

  • 我的祖父母認為人要么是誠實的,要么就是不誠實的,非此即彼
    My grandparents believed you were either honest or you weren't. There was no in between.

  • 移民國外與他們是否愛國沒有關系,因為這不是一個簡單的非此即彼邏輯關系。
    Immigration has nothing to do with whether they are patriotic, because it is not either this or that.

  • 事實上,法律的“遺忘”(legallimbo)并不是一個非此即彼的狀態;
    In fact, legal limbo is not an either-or condition;

  • 這或許并不全然是荒唐可笑的,但現在要做出“非此即彼”的結論似乎為時過早。
    This may not be altogether laughable but it seems a little early to draw any conclusion one way or another.

  • 非此即彼,沒有中間一類人,這是來自西北大學和雅虎研究版塊進行的研究中的話。
    You're either one or the other, with no in-between category, says research from Northwestern University and Yahoo!

  • 這已不再是「最初的微生物要不是發源于地球,就是來自外太空」這種非此即彼的問題。
    It is no longer an either-or question of whether the first microbes arose on Earth or arrived from space.

  • 你被允許看到事物都是有兩面性的,不必經常要順從的把你的選擇歸咎到非此即彼的政策。
    You're allowed to see both sides of the coin without always having to reconcile your choices into black and white policy.

  • 生活中,我們習慣于進行非此即彼的對立,實際上,很多的事情不僅不矛盾,而且是相輔相成的。
    Life, we are accustomed to either-or confrontation, in fact, a lot of things not only contradictory, but complementary.

  • 世界并不是像他想象和需要的那么簡單,即使他自己也不能堅持他用來評價他人的非此即彼的標準。
    He does not like to imagine the world and the need for simple, even though he insisted he can not be used to evaluate the others either.

  • 在新舊不兩立的民初,非此即彼,更加深了遺老選擇的痛苦,選擇的過程正是遺老門痛苦的心理歷程。
    The choice between the new and the old, leads to the suffering of selection of the group of the old adherents of the collapsed Qing Dynasty.

  • 互補反義詞具有這樣的特征,否定其中一個就意味著肯定另一個。也就是說,是一個非此即彼、非彼即此的問題。
    A pair of complementary antonyms is characterized by the feature that the denial of one member of the pair implies the assertion of the other.

  • 報告稱:“糧食生產、水供應、公共衛生和人們的生活已經遭到破壞。想找一個‘非此即彼'的辦法是不可能的。
    "Food production, water supplies, public health and people's livelihoods are already being damaged and undermined, "the report says. "There is no either/or approach possible.

  • 神經網絡所獲得的輸入/輸出關系無法用容易被人接受的方式表示出來,存在非此即彼的絕對性,使診斷結果與實際情況不符。
    The experimental result indicates that this method, compared with the common one, can make up the shortcoming of the single-handed application of fuzzy classification or neural network.

  • 一些管理者有時用非此即彼的方式處理問題,這雖然是他們簡化復雜問題的方法,但是習慣了簡化常使他們看不到別的解決辦法。
    For example, managers sometimes treat problems in an either/or fashion; this is their way of simplifying complex problems. But the tendency to simplify blinds them to other alternatives.

  • 更為關鍵的問題是決定如何更好地提供公共服務,而不是簡單地在公共部門或私人部門經營整個監獄系統之間進行非此即彼的選擇。
    What really counts is the decision on how best to deliver programs and services, not a simple dichotomized choice between the public sector and the private sector in the running of e…

  • 想找一個‘非此即彼'的辦法是不可能的。整個世界必須履行承諾,在減少貧窮的同時解決氣候變化問題。二者的聯系是難解難分的。
    There is no either/or approach possible. The world must meet its commitments to achieve poverty reduction and also tackle climate change. The two are inextricably linked.

  • 賦予「王牌大騙子」、「王牌天神」和「沒問題先生」故事情節活力的命題非此即彼,都有哲理寓言或禪宗公案的清晰單純和重大意義。
    The either-or propositions that animate the plots of "Liar Liar, " "Bruce Almighty" and "Yes Man" have the stark simplicity and weighty significance of a philosophical fable or a Zen koan.

  • 正如一些報紙似乎正在思索的,收費提供網絡內容的閱讀和繼續讓文章鏈接出現在谷歌資訊和谷歌搜索中,二者并不是非此即彼的選擇。
    Nor is there a choice, as some newspapers seem to think, between charging for access to their online content or keeping links to their articles in Google News and Google Search.

  • 另外,你應該能夠在iPad上通過iPhone上面的Kindle應用程序閱讀Kindle電子書,所以或許不會遇到一個非此即彼的選擇。
    And since you should be able to read Kindle e-books on an ipod anyway, through the i Phone's Kindle app, it may not become a either-or matter.

  • 易言之,不是二者之間的一種非此即彼的選擇,而是二者之兼綜的一種“第三條道路”、一種“后現代行政”,這才是中國社會行政改革的真正歸宿。
    In other words, it is not an either-or alteration but a "third way" to do both, namely, a "postmodern administration". This is really the ultimate end of China's reform in social administration.

  • 非此即彼造句相關


    常用成語誤用之畫蛇添足:這也是成語使用過程中常見的一種錯誤,因為對成語內涵了解得不透徹,在句中再次使用了與成語意義雷同的詞語,致使語義重復。
    免费棋牌游戏加速器 北京多乐彩官网 内蒙古11选5遗漏前三值 金沙棋牌官方版 双色球复式投注表 尾号分布图 上海时时乐代理 广西11选5第17021231期 天津11选5(新)开奖结果 南宁体育彩票投注点 幸运农场开奖结果走势